新网页 3

注意事项!
1) 此相机是不防水且避免在雪中或雨中使用。若意外落入水中，请立刻送到 Canon 授权的服务中心检查。相机须远离盐份和过度潮湿。若到海边拍照，事后请用干布清理相机。
2) 请勿自行拆解相机。必要时送到Canon 授权的服务中心修理。
3) 若超过三星期不使用相机时，请取出电池。
4) 当收藏相机时，用一块干净柔软的布包起来，置于干凉无尘的场所。远离阳光直射或聚热地方，如行李箱或汽车后挡风玻璃平台。避免放在樟脑丸使用过的和极度湿气的场所，必要时使用干燥剂。
5) 长时间的收藏后仔细检查相机的各项功能。
6) 如果自行分解电池，充电，短路，置于高温下或投入火里，电池可能会爆炸或燃烧。
7) 软片即使装入相机，在经过机场的X光检查时，仍可能曝光或毁灭。要求人工检查以避免损坏。
8) 建议您不要使用喷雾式除尘剂来清洁快门帘。
9) 当相机由很冷的地方马上拿到暖和的室内时，会产生冷凝作用。假如AF 镜片起雾，对焦精确性会被严重影响。进入暖和的室内前，先用塑料袋包住相机，让冷凝作用在袋外形成。
10)若软片长时间置于相机内，对色彩的再生性会有不良影响。在拍照完后立即将软片拿去冲洗。

Ⅰ、按键和转盘的操作

指令盘　选择拍摄模式。设定到“Ｌ”锁住此盘并切掉电源。要解锁先按住解锁键并转此盘，解开盘锁即开启相机电源。

主转盘　和其他键连用时可操作对焦模式、卷片模式、测光模式、AF框等。单独使用时可设定快门速度或改变程式曲线。

闪光灯键　按一下弹起闪光灯。在创意区时再按一下可配合主转盘或速控盘来做闪光曝光补偿。用完后按下闪光灯归回原位。

快门键　有２段构造。半按（第１段）对焦并测光，全按（第２段）释放快门拍照。

速控盘　可操作像在手动曝光模式时选择光圈值和在AE时设定曝光补偿或闪光灯模式。可用速控开关来开或关速控盘。

自拍键　一按自拍键，自拍符号出现在LCD。再按一下，取消自拍。

卷片模式键　按此键并转主转盘到所想的卷片模式（单张、连续、高速连续）。所选的模式出现在LCD。

测光模式键　按此键并转主转盘到所想的测光模式（评价测光、点测光、中央重点平均测光）。所选的模式出现在LCD。

AE锁／自选功能键　按此键锁住目前曝光指数使在不需改变曝光设定下，可重新构图。当指令盘在自选功能时，此键可设定或取消所选的自选功能。

AF模式键　按此键并转主转盘到所想的对焦模式（单拍AF、AI伺服AF）。所选的模式出现在LCD。

功能键　每按一次就在AEB设定模式，红眼减低，多重曝光及ISO软片感光度间切换。选所想的模式后转主转盘到所希望的设定。所选的模式及设定出现在LCD。

AF焦点选择键　一按就进入AF焦点选择模式。按下后用主转盘选所想的对焦点。

Ⅱ、相机准备事项

1. 电池装填及检查
本相机使用一个6V锂电池（2CR5）。装电池的步骤如下：
1) 依逆时针方向转电池盖栓以打开电池仓。
2) 电池端子先装入相机。
3) 装回电池盖，顺时针转该栓确定锁好。
4) 按解锁键并转指令盘到非“L”位置。检查LCD的电力指示灯。
   如果全部的电力指示灯出现电池全满时，表示电力充足。
   所有改变相机功能的按键都有6秒延时器。放开按键后操作模式仍会持续6秒。此段时间内所选模式的必要资料会在观景窗和
   LCD显示。
* 假如LCD没有任何显示，电池可能装反了。拿开再正确重装电池。
* 不用相机时，将指令盘转到L，以避免不必要的电池消耗或意外拍摄。
* 当电力指示灯只出现一半时，请预备新电池。
* 当电力指示灯全空时，请换入新电池。
* 当全空电力指示灯闪烁时，请参考相机维护。

2. 换装镜头
1) 取下机身盖。
2) 将镜头上方红点对准机身红点，顺时针旋转镜头直到“答”一声锁定。
* 要取下镜头时，按着镜头松解键，逆时针旋转镜头。
当镜头自机身取下时，将镜头面朝下放置于平稳的地方，以避免损坏镜头表面及电路接点。

3. 装软片及回片
1) 指令盘转到非“L”位置。
2) 推下背盖栓，打开背盖。
3) 将软片盒平坦部朝上且底部先装入机身。
4) 按住软片盒，小心的拉出片头直到橘色记号为止。
5) 在检查底片是否平顺且片头与橘色记号成直线后，关上背盖。
* 软片自动前进至第一张，LCD上的计数器出现“1”及软片盒记号。
* 假如软片盒记号闪烁，表示软片装错。请重新再装。若底片没装好，按快门键时，快门无法打开。

快门帘的运作是极度精密的，一旦触摸很容易损害。在装或退软片时要小心不要用手指或底片尖端意外触碰到快门帘。

因相机的光学软片针孔侦测器所放射出的红外线，故本相机不可使用红外线软片。

回片
在最后一张拍完后自动回片。回片中，LCD内的计数器倒数，对焦点及曝光补偿量横条亮起以表示在回片中。回片完成时，软片盒记号在LCD上闪烁。确定软片盒记号是在闪烁后，打开背盖拿出软片。

中途回片
按中途回片键回片。在软片完全回到软片盒后，软片盒记号会在LCD闪烁。

4. 设定软片感光度
自动设定软片感光度
当装上DX软片，根据软片盒上的DX编码自动设定软片感光度。
* 自动软片感光度设定范围ISO 25 ~ 5000。
* 假如装上非DX软片，LCD的ISO指示灯会闪烁。
* 目前所设的软片感光度，可藉由按功能键检查使ISO出现在LCD。

手动设定软片感光度
当使用无DX软片或不想依有DX码软片感光度来设定软片感光度时，可手动设定软片感光度。
1) 将指令盘转到创意区位置。
2) 按功能键直到ISO出现在LCD。
3) 转主转盘到所想的软片感光度。
* 当快门半按或6秒后设定完成。

5. 瞳孔对焦校正

何为瞳孔对焦？
瞳孔对焦是一项新特色，它使相机自动侦测你看观景窗的那个部分，并对那点主体对焦。此根据你所看的点进行对焦的能力，使相机等于是你眼睛的延伸。

校正
在使用瞳孔对焦之前，必须根据你眼睛特色来校正相机（瞳孔大小、戴隐形或普通眼镜等）。有1-5，5个校正号数，相机可记忆5个不同校正设定以对应不同使用情况，例如依摄影师或拍照地点分类。
* 在校正过程中，将相机保持在水平拍摄位置。
* 假如在室外校正，让阳光从你身后照来。
1) 将指令盘转到“CAL”位置。
* LCD上显示“OFF”。
2) 将主转盘转到所想的校正号数。
* 还未校正的数字闪烁。
3) 握住相机看着观景窗内最右边闪烁的AF框并按快门。
* “B” 2声。
4) 然后看着观景窗内最左边闪烁的AF框，再按快门一次。
* “B” 2声，观景窗和LCD同时显示“END”和校正号数，表示已校正完成。
* 假如校正过程中短时间间断，且观景窗内的红色AF框不亮了，半按快门从步骤3重新再来。
* 假如听到连续“B”声且校正号数闪烁，暂时将指令盘转到非“CAL”位置，再从步骤1重新校正。

去除校正设定
假如在相同校正号数下重复用不同眼或由不同人连续校正，则瞳孔对焦可能会失灵。此时将有问题的号数去除后，其步骤如下，再重新做校正程序。
1）将指令盘转到“CAL”位置。
2）用主控盘转到欲去除的校正号数。
3）同时按住AE LOCK键及AF焦点选择键。
* LCD的校正号数闪烁表示该校正设定已去除。

EOS-5 / EOS-5QD 中文使用说明书